Mark Selby (Марк Селби)

Марк Селби, за что ты так нелепо красив?

Прошу прощения, если тут это уже было, надо изучить ветку

Обои

Марк Пирожков

Стивен и Марк

у меня вопрос, надо кому-нибудь вкратце перевести смысл статьи Марка Селби из его блога от 21 марта?
http://www.markselby.info/blog.html
Пишите)

Надо, переводите )

Ну статья написана как раз перед Китаем. Селби пишет, что расстался со своим менеджером Мукешем. Благодарен ему за 7 лет совместной работы, но вот Марку уже 30 лет и он уже взрослый и хочет вести свои дела сам, так что время выбрано верным. Правда, с тех пор, как они разошлись, у Селби было лишь 2 первых раунда и 2 четвертьфинала, но Марк не расстроен и чувствует себя счастливым. Говорит, что теперь сам себе хозяин, появились новые дела - отвечать на имейлы, бронировать перелёты, но так он чувствует себя свободным. Как будто он поменял кий и ему надо к новому кию привыкнуть- такие впечатления.
Хоть Селби и не выигрывал ничего особенного на турнирах, недавно он заработал в игре "бинго". Он выиграл 78 фунтов, но был в одной цифре от выигрыша 1000 фунтов. Марк шутит, что сэкономит эти деньги для Китая и не будет пока их тратить. Марк чувствует себя уверенно перед Китаем и также собирается готовиться к ЧМ.
Подробнее переводить было лень, но остальное там вода

http://www.dailymotion.com/video/xyavst ... eOfV Любуйтесь! Марк Селби!

А какие замечательные снукеры!

Спасибо, Ирина! Снукера Марк ставить умеет!

http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... 8aPdf4FTg#! ...и снова Марк!!!

Ну что? Ждём ЧМ?
Ставлю на победу Марка!

20 апреля. Марк Селби на своем блоге перед ЧМ!

http://www.markselby.info/blog.html

Статья посвящена, в основном, мыслям о предстоящем ЧМ. Какое-что приведу:

"Несомненно, я готов стать чемпионом мира" - название статьи.

I’ve had an amazing season, my best ever by far, so I’m not short on confidence going to Sheffield. I know a lot of people, including some bookies, are saying I’m the favourite to win, but that is irrelevant to me because it all comes down to the pressure I put on myself.

У меня был потрясающий сезон, лучший за всю карьеру, поэтому я могу отбросить сомнения прочь, отправляясь в Шеффилд. Я знаю много людей, включая некоторых букмекеров, кто считает меня основным фаворитом на победу, но это не существенно для меня, потому что всё сводится к давлению, которое я на себя оказываю(накладываю). (прим. - не уверен, можно ли накладывать давление? - подскажите)

I’ve been guilty of putting myself under too much pressure in the past, and it’s cost me, whether that be missing out on a title or affecting the way I play the game. But I’ve learned to combat that.

Я виноват в том, что давил на себя слишком сильно в прошлом, и это сказалось: я упускал возможности выигрывать титулы, или это влияло на мою игру. Но я научился бороться с этим.

Также Селби говорит, что на него негативно оказывало влияние лидера мирового рейтинга, также, что выиграл два главных титула сезона, не играя действительно хорошо, и он пытался компенсировать это лучшей игрой.

Когда Марк Селби начал играть на ЧМ, высшая серия в сессии, которую он выиграл, была лишь 46. Сейчас, можно сказать несколько уверенней - это было лишь начало. На этом видео начиная с 41:45, можно вкратце увидеть самые интересные моменты сессии.

Марк берет фрейм, уступая 0-54 по ходу, делая сногшибательный "swerve shot" на красном, и в конце блестящий дабл на чёрном. Затем Мэттью Селт берет фрейм, и Селби не выходит играть при двух снукерах на розовом, признавая поражение, в чём его так упрекали!!!
Как мы знаем, после во второй сессии Марк Селби разыгрался и "добил" оппенента уже серийной игрой, с высшим брейком 91. Рядовая, но необходимая победа.
В следующем матче прогрессирующий и выглядящий всё авторитетнее с каждым турниром Барри Хокинс бесспорно окажет многократно большее сопротивление и изо всех сил постарается выбить Марка. Но мы не сдадимся без боя!

Победный брейк Селби в матче с Селтом
http://www.youtube.com/watch?v=a7bMgFZUzzw

Я думаю более близким и давним болельщикам Селби, чем я, не стоит сильно расстраиваться по сегодняшнему поводу. Пока Марк Селби был не готов стать чемпионом. Но есть какая-то уверенность, что он уже много чего достиг в снукере и поэтому непременно когда-нибудь у него всё получится.
Не расстраивайтесь, бывает! Мне, как болельщику Хендри, который ничего с 2005 не выигрывал давно знакомо это чувство разочарования. Селби радовал вас гораздо больше, чем меня Стивен в последние годы.

Честно говоря, меня, как болельщика Селби, расстраивает не то, что он проиграл (хотя и этот момент особой радости не доставляет, конечно), а то, как он проиграл.
Это ж была не игра в снукер, а, скорее, игра в поддавки. Оба играли плохо, но Марк играл значительно хуже Барри.
Счет в последней сессии - с ума сойти! - 6-1 в пользу Барри.
Марк все время ошибался, не забивал простые шары, делал ошибки в отыгрышах, ходил всю сессию какой-то полусонный. Если у него не выдерживает нервная система - стало быть, нечего ему делать на ЧМ, пусть потренируется - Кинг вот справляется же со своими нервами, да еще как!Приятно смотреть на его игру.
А то, что демонстрировал вчера Марк - это мУка какая-то, и зрители в зале весьма жиденько аплодировали - они тоже такого афронта не ожидали.
Если же это расчистка дороги к пьедесталу для определённого игрока - это вообще не поддаётся определению.
Короче - матч меня разочаровал, но я была бы не так обескуражена проигрышем, если бы матч проходил в упорной борьбе - как у Мефи, скажем, с Доттом или у Робертсона с Милкинсом.

О игре ничего говорить не буду.Только сам Марк знает,что там было.Но ЧМ снова только мечта и цель..Но она будет достигнута.Я верю в Марка.Он лучший!
Татьяна,и пожалуйста,не уходите совсем.Для меня вы неотделимы от этой веточки))

Селби назван игроком года



World Snooker Игрок Года: Марк Селби

Снукер писателей Игрок Года: Марк Селби

Поклонники Игрок Года: Марк Селби

Новичок года: Ian Бернс

Спектакль года: Ронни О `Салливан


Ура-а-а-а-а!!!!

Поздравления Марку!!!
Большая радость и для нас, болельщиков!!!
Спасибо, Наталья, за хорошие вести!

Успехов Марку в следующем сезоне!

Два урода... Шутка, конечно! Два харизматичных чела!!!

Товарищ!
Ты здесь не шутил бы так.
Шути вон у Робертсона или Ронни -- или слабО?
Там с такими шутками ты быстро схлопочешь.