World Championship 2013. Обсуждение

Alex, спасибо за перевод.

sullivan, на здоровье! джек - любимый мой после ронни игрок. очень надеюсь на успех его в этом ЧМ и дальнейшей карьере. я давно догадывался, что его гнетёт жизнь в тени трампа, а в этом интервью он подтвердил мои догадки. удачи ему, вольной теперь птице! пускай затмит своего бывшего соседа )

Спасибо за перевод. А есть точная ссылка на оригинал?

kileon
http://www.sportinglife.com/snooker/new ... /8645735/-?

Ещё раз спасибо, Alex.

У меня убедительная просьба ко всем - помещать статьи или переводы к ним в соседней теме
http://www.thesnookerforum.net/index.php/topic,246.msg18402.html#msg18402
А здесь просто давать ссылки

ок, сорри. не знал. не взыщите, я здесь новенький )

Володь, но ведь в "Новости" мало кто заходит, все мчатся галопом сюда. И всем интересно мнение компетентных людей, таких как Хендон, о претендентах. Если будет в "Новостях", то не все смогут это мнение узнать, кмк

Graeme Dott ??? -??? Peter Ebdon - это самая, на мой взгляд, загадочная пара в конкурсе прогнозистов, исход встречи которых наиболее непредсказуем. Оба - чемпионы мира, оба - техничны и амбициозны. Оба играют в этом сезоне ниже уровня своих возможностей. Большинство участников склоняются в пользу победы Грэма Дотта, но все единодушны с прогнозом на кол-во сыгранных фреймов, более 15-ти. Я отдаю предпочтение Эбдону, но, признаюсь честно, это на уровне "орел-решка". Не последним, кстати, в пользу "Эббо" служит и его умение "выносить мозг" сопернику своей неспешной игрой в , цитирую, - "умный снукер".
Кстати, я сам играл бы (если бы играл в снукер) именно в такой - не скажу умный (это было бы бахвальством с моей стороны) неспешный снукер.
Но, увидев недавно впервые игру Джека Лисовски (его матч с Дж. Трампом), лишний раз убедился - снукер может быть разным. Умным и стремительным как у С. Хендри и Р.О'Салливана, умным и "мастеровитым" - как у Дж. Хиггинса и Н. Робертсона, смелым и ярким - как у Т. Драго и Дж. Трампа. Может быть даже таким как у Рори МакЛауда - скучным и неинтересным, но тем не менее успешным... Сколько лет уж мавр в рейтинге и, хотя бы, раз в год да засветится в турнирах.
Я за любой снукер! Это игра! И я на нее "подсел".
Поэтому я с нетерпением жду этого чемпионата, его непредсказуемых взлетов и разочарований, неожиданных побед и поражений... Аллилуйя!
P.S. Огромное спасибо организаторам сайта "Snookerroom"!!! Очень нужно и своевременно! Успехов и удачи! Жду с нетерпением рэтроспектив...

Хоть и не понимаю по английски,но буду смотреть с комментариями Хендри. 8

Люда, сюда заходят все, а тут будут ссылки. Прочтет человек, щелкнет левой мышкой и вуаля..
Статьи - слишком громоздкий контент для темы, где идет обсуждение непосредственно игр чемпионата.

Мне тоже кажется,что Alex правильно поступил,разместив здесь перевод.Сейчас все посвящено ЧМ и лучше здесь читать и обсуждать.

Господа, еще раз поясняю: если есть интересный материал - помещайте его вот сюда http://www.thesnookerforum.net/index.php/topic,246.msg18402.html#msg18402 а здесь давайте ссылку на него.
Если кто не знает, как это делается, показываю

Становлюсь жирафом, с первого раза не въехала, что ссылки будут. Ты, как всегда, прав.

ВБС в своем репертуаре-"гадание на кофейной гуще",и все равно поставил своего "ХИГГИ" в полуфинал (типа он еще покажет),ну и конечно СЕлби как же без него))))

Сейчас очень многие занимаются прогнозами. Видимо, стараются заполнить чем-то паузу.
Лично я предпочитаю все фиксировать постфактум, потому как обычная логика тут бессильна. Можно просто угадывать

Давно не была на Топе. Сейчас зашла, почитала, то бишь прогулялась по Гайд Парку. Прибежала в родной клуб, ноги у камина погреть, чаю попить или чего покрепче. Но тут уж как фишка ляжет.

СНУКЕР — самый квалифицированный, захватывающий, тактически тонкий вид спорта в мире. Оставьте его в покое!
Статья Марка Мэйсона размещена http://www.thesnookerforum.net/index.php/topic,246.new.html#new

Спасибо за ссылку.
Если точнее, то перевод опубликован на этой странице:
[ftp=ftp://http://www.thesnookerforum.net/index.php/topic,246.585.html]http://www.thesnookerforum.net/index.php/topic,246.585.html[/ftp]

Меня тут пристыдили ..
Всем - здравствовать!