Stephen Hendry MBE (Стивен Хендри)

в тот день, когда Хиггинс был в Киеве, я трясся в плацкарте Киев - Днепропетровск, вот досада.. не ты первый не ты последний не всучили 300 тыс Джону, всучим тебе.. а утром в Ньюс Оф Зэ Ворлд напишут.. бесчестный фанат Паламаря и Хендри сдал фрейм за 300 тыс. украинских гривен

на всякий случай турнир, где можно будет заработать 300 тыс проиграв всего один фрейм будет 6-8 мая, апартаменты в самом центре Киева

да!!! я смотрю этот матч!

помимо двух моих любимых игроков, в зале есть еще и друзья, которые часто попадают в кадр

И кто это такие, если не секрет.

Очень длинное интервью.
http://sport.scotsman.com/sport/Intervi ... 6748735.jp

будет перевод

спасибо :-* от не владеющих...

спасибо Rusel
Vadim, а кто переводить будет? уже начали?

какая разница кто?)) ты хочешь?))

Да, я хочу. Но у меня нет возможности. В ближайшие дни по крайней мере :'(

тогда не переживай)) в ближайшие дни оно будет готово

но если хочешь попереводить, то всегда найдем что

Вадим.вроде писали.что Хендри с Хиги будут играть в каком-то турнире перед ЧМ.
Что там слышно по этому поводу?

http://www.top-snooker.com/tournament/others/184

а обсудить можно тут http://www.thesnookerforum.net/index.ph ... ,96.0.html

перевод интервью Стивена Хендри, интересно, однако http://www.top-snooker.com/news/articles/show/1083

Vadim, спасибо.

честно говоря я узнал много нового в процессе чтения, интервью отличается от остальных штампов с другими игроками

Какие то смешаные чувства после прочтения.
Нет уверенности.думаю. что .если бы просто играл ради удовольствия. получалось бы лучше.
Мотивация есть.эх побольше бы злости уверенности и все получится.
Ну и еще пусть и удача будет на стороне Хендри. что не всегда бывает .увы.

Отличное интервью! Вадим, большое спасибо за перевод!

переводила Юля, так что ей пасибо))

Спасибо и Юле!