International Championship 2018. Обсуждение.

International Championship пройдет в городе Дацин, Китай с 28 октября по 4 ноября. В турнире примут участие 64 игрока, которые разыграют приз в £175 000 . Именно столько получит победитель. Финалист - £75,000. Общий призовой фонд составляет £750,000.
Прошлогодний победитель - Марк Селби,

Сетка
Расписание
Live Scores

Время в расписании указано местное. Москва -5 часов

Шикарный матч,одновременно грустно и радостно, я очень надеюсь, что для Матвея это такой wake up call,он все может и умеет, надо продолжать в том же духе.
Зая-на этом турнире идет как каток, сметает всех как колобок, второй финал подряд-нужна победаТеперь мне просто и легко, в финале только за него

Господа! Я тут экстренно попал в реанимацию. Придя в себя, шугаю персонал страшным словом "снукер"... ))) Матчей не видел, поэтому у меня вопрос к очевидцам: Аллен-Картер 6:0 - это вообще как было??? Аллен был великолепен, или Картер не играл?

- У меня что, уши большие?
- Нет.
- Зубы кривые?
- Нет.
- Дак почему ж я Зая?!!!

Это типа эпиграф

Смотрел вторую часть мачта Марк-Мотя. Хоть и поставил на Заю, болел за Матвея, ибо игра его нынче была весьма и весьма. Жаль, не дотянул.

И ещё:

Могу заявить, что жизнь начинается после 50. Проверено.

Аллен был великолепен, а вы выздоравливайте, Александр!!!!

Зая в финале! Болельщикам поздравления! Ничего не видела

А вот это уже безразмерное хамство - называть себя великим... Даже Стив и Стивен этого не делали, хотя они именно ВЕЛИКИЕ!

Не будем столь строгими..Упор делается на условия,в которых не британским снукеристам приходится добиваться значимых результатов..На фоне других не британских снукеристов достижения Нила и Дина велики..

Спасибо! Тут в больничке оказался Евроспорт... посмотрел Аллена с Мэттью - очень удивился качеством игры последнего: шутит, улыбается и "вечная скорбь валлийского народа" сошла с лица... Никогда ещё не видел такого классного Стивенса!
Ну и Зая ваш тоже хорош!

Между хамством и хвастовством есть весьма существенная разница вообще-то... Никакого хамства в словах Нила я лично не вижу, кому он нахамил? Разве что господину Блюзоголикову..

Да я ж не наезжаю! И Нил, и Дин великолепные игроки! Но тот же Дин никогда бы не позволил себе в интервью такого хамства! Хамство, оно как коньяк - либо он есть, либо уже нет...

Хорошо, не хамство, а заносчивость, которая лично для меня навсегда вычёркивает этого игрока из списка просмотров.

Я не думаю,что это хамство..скорее эмоции..

Главное, что Нилу на это начать. Как и большинству его болел.

Саш, ты видишь, что с людьми творят неточности перевода. Как проняло товарища. Жуть.

Так можно довычёркиваться до того, что вообще смотреть некого будет!!

А я вообще предпочитаю не слушать/читать интервью спортсменов и прочих успешных людей. Их успешность в каком-либо деле ещё не делает их мудрецами или истиной последней инстанции. Они остаются такими же людьми со своими заблуждениями и особым взглядом на некоторые вещи. Но это не делает их менее интересными и сильными игроками. Поэтому я и стараюсь наблюдать за тем, что они умеют делать особенно хорошо, а не за их упражнениями в ораторском искусстве.
Хотя многие интервью снукеристов, которые я могу встретить только на этом ресурсе(за что отдельное спасибо всем кто над этим трудится), выглядят очень забавно зачастую.
Ещё нужно учитывать, что очень часто игроки дают эти интервью после матчей, а значит в моменты эмоциональных всплесков, что тоже не способствует здравомыслию.
Потому не судил бы их строго. Пусть играют нам на радость.

Ну во всех источниках перевод как великий..и проблем не возникало))

Вы у нас такой один-просвещенный Будда повелитель крыжовника,ратующий за мир во всем мире красивый снукер в принципе
Это я от чистого хейтерско-фанатского сердца

Тебе надо было проявить гибкость, дипломатию и немного фантазии, что б Нила не цепляли. ха-ха.
КарочЪ, САня, спасибо за переводы!

Ты моя любимая Чебурашечка!