Ронни О’Салливан: успешный и популярный.

Ронни О’Салливан: успешный и популярный.


Однажды, уже на склоне его расцвета, Джимми Уайта спросили, согласился бы он поменять свою популярность на звание чемпиона мира. «Вы это серьезно?» - удивился Джимми - «Да конечно же»

На протяжении многих лет снукерные боги помечали лишь немногих избранных. Но это всегда имело свою цену.

В прошлом сезоне Ронни О’Салливан выиграл пять турниров и довел количество сотенных серий до четырехзначной цифры. Да, это именно так. Ронни очистился от плесени…Как сказал Стивен Хендри, которым восхищаются и которого искренне уважают, но который никогда не имел легиона фанатов: «Ронни - единственный игрок, который доминирует и одновременно бешено популярен»

В то время, как Хендри, а до него Стив Дэвис, доминировали в снукере десятилетия, Ронни находился на вершине популярности и брал трофей за трофеем на протяжении четверти столетия.

Налицо была уникальная способность Салливана влиять на врожденный инстинкт британского болельщика - поддерживать лишь андердогов.

Когда Ронни на арене, он гарантированно получает большинство болельщиков, независимо от противника. Можно на время забыть об аплодисментах в адрес человека, находящегося рядом с ним. Ронни имеет полное превосходство.

Хендри частенько сталкивался с холодным приемом в конференц-центре Уэмбли. В том самом месте, где он шесть раз выигрывал Мастерс, причем, в пяти случаях делал это подряд.

«С публикой иногда было трудно справиться, но я научился использовать их враждебность в качестве дополнительной мотивации»

« Может быть Стив и я не были достаточно интересны. Все что мы делали, так это тренировались и играли. И что там читали о нас болельщики никак не способствовало формированию образа.

« В начале своей карьеры Ронни был плохим парнем, таким как Джимми Уайт или Алекс Хиггинс, но всегда отличался от них. И неважно сколько титулов он получал, важно было, что он не переставал побеждать и развлекать.»

Возможно все это трудно для понимания болельщиков из Европы, Китае или Северной Америки – почему британские любители снукера искренне переживают за явных аутсайдеров, а не поддерживают ведущих игроков и не способствуют поднятию их игры на более высокий уровень . Да, это черта наших болельщиков – пугаться суперзвезд.

Подобно двум его спортивным героям – Тайгеру Вудсу и Роджеру Федереру, звезда Ронни О’Салливана никогда не угасала. Хотя Хендри утверждает, что если дела идут плохо, то это сказывается негативно…

«На его плечах всегда висит масса ожиданий и это создает дополнительную нагрузку – сказал Скотт, который был комментатором ITV, когда Ронни сравнялся с рекордом выигранных турниров, равным 36- ти на Tour Championship в марте этого года. Когда 95 процентов зрителей ждет вашего выигрыша, а вы вдруг начинаете промахиваться раз за разом, это создает серьезный дискомфорт, словно вы подводите людей.


Но Ронни никогда не узнает, что такое враждебно настроенный зритель, независимо от того с кем он играет и где. Конечно, было бы интересно посмотреть на обратное, но это чисто гипотетически. Потому как подобное невозможно по определению.

Конечно же , Хендри тут попал в цель. Армия поклонников Ронни никогда не изменит ему.

Он, одновременно, и реальный чемпион, и Чемпион Народный.


By Phil Yates

Оригинал статьи http://www.worldsnooker.com/ronnie-osullivan-prosperous-and-popular/

Адаптированный перевод - мой, Danny/