Dafabet Masters 2020. Обсуждение.

Один из самых престижнейших турниров - Dafabet Masters по традиции состоится в Alexandra Palace , Лондон в период с 12 по 19 января 2020 г.
В соревновании принимают участие 16 игроков, занявшие первые шестнадцать мест в мировом рейтинге после окончания UK. Призовой фонд - £725 000. Победитель получит - £250 000. финалист - £100 000, полуфиналисты - £60 000, участники 1/4 - £30 000, 1/8 - £15 000


Сетка и расписание (Время указано по Лондону, Москва+3 часа)
Live scores

Это как?

Да понятное дело, но многим оно было не надо, но, что имеем, то имеем. Посмотрим.

Пока не приедет телефон с экраном побольше - так и будет! Терпите!

Лучше носорог чем рогоносец

Все таки один из них должен дойти до финала, надеюсь.

Так лупу пока носи с собой, в чем проблема?

Не в этом дело. Тут скорее пальцы надо стачивать, а я не хочу!

Вопрос к тем, кто играет сам в снукер. По терминологии.

Как на русском назвать удары:
1. Резкий "толчок" кием биток, когда после касания кий останавливается или вообще отводится назад. С немецкого прямой перевод "молния-удар", так что дословный не прокатывает, только смысловой.
2. Удар, когда кий касается битка и следует за битком какое то время, замедляя ход плавно. С немецкого "длинный чужой путь", что тоже не могу смыслово перевести на русский.

Еще много вопросов к знатокам, но кое что вроде по смыслу похоже в переводе, так что эти важнее...

А чё, зубочистка уже не помогает?

Спойлер: Оффтоп

Ну не открою Америку, что мобильники пережили волну от больших и тяжёлых к мелким совсем и потом обратно к лопатам, но хоть лёгким более менее (мой первый "мобильник" Kenwood TK-278 весил точно за килограмм, пояс оттягивал до колен )

Прикол: когда была мода на оооочень мелкие мобильники, знакомый мой купил себе Панасоник раскладушку крохотную. А сам он борьбой занимался. В тяжах. Пальцы как сосиски. Это надо было видеть, как он при звонке искал кончиком мизинца кнопку ответа А набор номера так вообще, Камеди-Клаб отдыхает

Это всё о глубине прокола битка, это и в русском есть. Во втором случае ещё и техника нанесения удара. При одной и той же силе, винте и резке, результат после контакта с прицельным будет разный. Но отдельных названий я не знаю. Но я никогда и не учился снукеру у профи. Может у профессиональных тренеров и есть для всего этого названия...

Да я даже не о точном профессиональном терминале спрашиваю, а хотя бы о более менее верном понимании...

"Глубина прокола", как я понимаю, это и есть само движение кия от момента соприкосновения с битком?

Насчет винтов, резок и так далее - это понятно, но это другой вопрос, здесь по крайней мере смысловой перевод с немецкого подходит как то...

А то я в прошлые разы перевел движение кия или "прокол" как "увод кия", так пришлось долго в непонятках друг другу объяснять, кто что имел ввиду...

Я только об этом. А тут хочу что то написать, а слов правильных не знаю Деревня я... к тому же немецкая...

Да, это оно и есть. Я упражнения на тренировку разной глубины знаю, а самого названия не знаю

А вот непозволительно в столь приличном обществе так выражо*ываться...
Я исправил)))

А мне теперь остался один Хиггинс.
Печальная история - из всех пар, где за кого-то болела, никого не осталось.
А Джон как раз из пары, где оба были симпатичны, и я рада, что прошел Джон, он посильнее.

Не сочтите за подковырку... как будет самец черепахи череп или черепахарь?

Меня Славная аватарка на мутные мысли навела

черепахан

Прикольная фотка))

Никуда не денешься никуда
конвой Конвой