Сезон 2015/2016 ОБСУЖДЕНИЕ новостей из мира снукера, дебаты

Всё, что удивило, поразило, обрадовало, опечалило в ветке НОВОСТЕЙ
https://elitesnooker.com/threads/4328/ обсуждаем здесь ))

Вот ушел Эриан Уильямс - плохо, конечно, но тут ничего не поделаешь. Микаэла - другое дело. Ей еще судить и судить, она в прекрасной форме, а мелкие морщинки (ведь не девочка уже) добавляют ей очарования. На мой взгляд, с уходом Табб снукерное судейство теряет очень многое и никакие новоиспеченные рефери не могут ее заменить. Все-таки Микаэла, как и Хендри, О'Салливан, С.Дэвис и др. - легенда.
Мне хочется, чтобы Мика вернулась..

И мне хочется, но после скандала с судом, даже если ей и дадут снова работу, вряд ли она уже сама захочет вернуться... отступные получит (если получит), да и всё.

Состав ближайшего турнира Легенд Снукера будет очень интересным.)

Офигеть, Роня-то играет, только в мелких турнирах: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=759801267463647&id=293497574094021
Уослик побил его в финале Про-Ам, Роня заработал ажно 200 фунтов - как раз на бензин до Юго-Западной Академии и МакДональдс по дороге. Он ведь так и сказал пару месяцев тому, что хочет поиграть без камер. Я не верил, а ведь второй турнир уже подряд без ТВ играет...

СБ говорит, что до него дошли слухи о довольно серьёзных проблемах, поднятых на слушании дела Микаэллы, и он удивлён, что этому уделяется так мало внимания.
snookerbacker ‏@snookerbacker 21 мин.21 минуту назадПоказать перевод
I'm hearing some quite serious issues coming out of Michaela's hearing in Bristol. Odd that it's not received more attention than it has.

А вы думаете проблемы только в России замалчивают?...

Замалчиваются везде, но масштабы везде разные...

Потому мы и не знаем, где какие масштабы, что их замалчивают... Известно одно: везде, где крутятся крупные деньги, как правило есть что замалчивать.

Снукербекер не выдержал, и поехал в Бристоль, узнать, шо ж там с Микой. Думаю, скоро что-то узнаем

Если мистер СБ добудет инфу и поделится ею с общественностью, ты переведешь для нас?
Как грицца, ты наша надёжа #esss

Нет, конечно! Делать мне больше нефиг.

Ага, понятно.
Ну, тогда предупреждение номер один

Леша, ты еще не видел предупреждение номер два. Впрочем, я его сама еще не видела, но уже страшно
Так что ты впредь шути обдуманно

И у самих револьверы найдутся!

Ну, а теперь серьезно.
Гугл сейчас переводит вполне приемлемо, но бывают такие фразы, смысл которых понимают только говорящие по-английски, а гугл тупо переводит набор слов.
И если на английских сайтах появится какая-то инфа, а у тебя найдется время и желание, то будем очень признательны тебе за перевод или если ты просто парой фраз изложишь суть дела.

Люда, да когда я Снукербекера не переводил! Его ж одно удовольствие переводить - переведу, конечно. Тем более, про Микаэллу, самому оч интересно

А вот на мировую она зря пошла - если там дело не чисто, полезнее даже проиграть суд, но поднять скандал, чтобы Уорлдснукеру мало не показалось! А теперь напрашивается грустный вывод: когда денег много, откупиться можно от любого... Неужели Микаэлла этого хотела?...

В той ветке нельзя обсуждать новости, Александр! Там - ТОЛЬКО сами новости, и ничего боле...
Я вот считаю, что Микаэла поступила правильно, что не сожгла мосты, - и денег получила и возможность вернуться в мейн-тур! И, кстати, если будет надо, будет общественная петиция в поддержку её возвращения - я подпишу обязательно!
А Стивена Ли Хирну я никогда не прощу!!!!!

Всё зависит от человека. Взять, допустим, Стивена Ли - ну поднял он скандал, и что с того? Только себя опозорил, папарацци за ним бегали, в пакеты с продуктами заглядывали... но ему, возможно, это и нравилось - какое никакое внимание.
А Микаэлла - человек неконфликтный, по всему видать. Не зря она год молчала, а потом всё сделала тихонько. Устрой она скандал - вполне возможно, и денег бы не получила, и репортёры бы под домом ловили - оно ей надо?
Дело-то пустяковое, и спорное. Даже думаю, что если бы она не "разыграла сексистскую карту", как говорят в Англии темнокожие, геи и обиженные женщины - у каждого своя карта, естессно: гейская, расистская и т.д. - так легко денег не получила бы. У Уорлдснукера были причины ей отказать - они и отказали. Ей это показалось несправедливым, увидела возможность их получить - получила. Скорее даже, её кто-то на это настрополил, судя по тому, что год она себя вела тихо.
Так что, исходя из вышеперечисленного - да, она хотела именно того, чтобы от неё откупились, а вовсе не кровавого джихада против Уорлдснукера. Своего она добилась, причём малой кровью, с чем я её и поздравляю

В мэйн-тур она как раз окончательно себе вход закрыла, уже на 100%. И о какой общественной петиции Вы говорите?! Подобные петиции - это высоковельможное благословение чиновников (уточняю: СНУКЕРНЫХ, чтоб меня не обвинили в разговорах о политике) дать народу покричать, а потом на народ плюнуть и сделать по-своему.

p.s. А на счёт того, что написал в той ветке, где нельзя обсуджать - лоханулся я! Как говорилось в одном фильме: "Прости меня, дуру старую!"