Mark Selby (Марк Селби)

Чего странно, по-моему идеальный вариант

Ну на фото, выложенном Татьяной, он уже явно не трезв, а это еще день

Это как вы определили?) что прям с фотки перегаром вчера несло?

Почти, в глаза ему на фотке посмотрите и все становится ясно

У Марка в Китае рекламные контракты. Об этом он писал в своем блоге.на офиц. сайте
www.markselby.info Есто желание, переведите. А то Гугл выдает нечто...))

У Марка постоянно такой взгляд, потусторонний
Фото разглядывала долго, вроде, глаза такие, как всегда. Может, не рассмотрела?

понятно) ну могу перевести впринципе) тока чуть позже. пока не обещаю

Я думаю у него большой внутренний мир при таком взгляде

"от ларька до нашей бакалеи" (с)

Я тоже так думаю)) Внутрь себя смотрит,там интереснее)))
"ушел в себя,вернусь не скоро" 0

Nobody,заранее огромная благодарность и от меня))

День Рождения в Китае!

И вот, я в Китае на своё 30-тилетие. Мало того, что я разменял очередной десяток лет, так еще и мысли не дают покоя, ведь я не участвую в турнире Wuxi Classic. Не прошёл квалы. Посыпьте еще соли мне на раны!

Я конечно же шучу. Стать 30-ти летним не так уж и дурно, хотя я мог бы играть сейчас, пройди я через первое препятствие. Ох уж эта новая справедливая система посева на 128 игроков! Но хватит от грустном.

Я получил большое количество поздравлений от многих-многих людей, это облегчило мне жизнь. Большое спасибо всем.

К моменту отъезда в понедельник я суммарно проведу здесь 4 недели. Изначально я приехал с целью рекламы World Snooker и Shanghai Amateur Masters, а также для участия в APTC1 (где я уступил в финале Джо Пэрри).

Я собирался вернуться домой ко дню рождения, но меня обязали остаться для промоушена, это всё объясняет. Долгое время я пребываю здесь один и вдали от Викки, но китайские хозяева доброжелательно и радушно приняли меня, как впрочем, и всегда.

У меня было много свободного времени, в которое я отдыхал и тренировался в Гуанчжоу у друга в клубе. Сегодня у меня будет праздничный ужин, и я пропущу пару стаканчиков с Бобби Ли, Кеннетом Leung и другими друзьями, но по-настоящему отмечать мы будем дома с Викки в кругу семьи. Мне не хватало домашней еды и уюта. Китай – удивительная страна, обо мне так прекрасно заботились здесь. Погрузиться в иную культуру – великолепный опыт, но нельзя ни на что променять свой дом и те маленькие каждодневные вещи, которые воспринимаются как само собой разумеющееся.

Я также пропустил турнир в Болгарии, находясь здесь, но, если честно, не чувствую разочарования, так как у меня нет планов выигрывать каждое соревнование этого года. Я точно пропущу еще некоторые из них, поскольку сезон длинный, но о неучастии в основных турнирах вопрос не стоит.
Большого перерыва между концом прошлого сезона и началом нынешнего не было, но у нас получилось выбраться на отличный отпуск в Турцию вместе с Викки, и я полностью оправился от истощения сезоном! Это сработало как нельзя лучше.

Думаю, будут и другие игроки, которые будут брать отпуска в течение сезона. Сейчас столько турниров и есть возможность выбора подходящего времени перерыва, даже если пропустить один или два. И это важно сделать, чтобы в длинном сезоне чувствовать себя бодро и свежо, а играть последовательно.

Я полностью отошёл от поражения на чемпионате мира и теперь оно осталось позади. Я убеждал себя изменить образ мыслей на новый сезон и подолгу не зацикливаться на неудачах, предстоит долгий путь.

Я всегда начинаю сезон с одинаковыми целями, - выиграть как можно больше титулов и наслаждаться снукером. Было бы здорово выиграть больше рейтинговых турниров и закончить сезон первым номером, на это я и нацелен. Вперёд и с песней, как однажды кто-то сказал!

Вы наверное заметили, что мой сайт обновили. У меня произошли перемены за последние несколько месяцев, так что я подумал, что и сайт нуждается в свежем взгляде. Думаю, он неплохо вышел. Очень им доволен, надеюсь, и вы тоже.

Nobody, большое спасибо!
Можно будет еще обратиться в случае необходимости?) Обещаю не злоупотреблять)))

Nobody,дождалась вас))) спасибо вам большое за перевод.

пож-та! Можете, но поскольку у меня никогда нет каких-то норм, я ничего не обещаю)
Начало статьи мне очень понравилось) Сам стиль написания Марка)

не за что))))))))))))

Марк Селби на обложке июльского номера китайского бильярдного журнала

Ого! Фотомодель И Викки поучаствовала )))

Как ни крути, а красавец 4

Немного запоздало, но я тоже поздравляю Марка с юбилейным 30-летним Днем рождения!!!!
Как давний поклонник Марка Селби, практически всегда смотрю его все основные матчи, переживаю нещадно его поражения и желаю упорно его побед в любых турнирах! В комментах и на форуме по поводу Селби общаться невозможно, а тут, оказывается, - просто благодать. Очень приятно было посмотреть фото Марка и почитать великолепные поздравления всех самых преданных болельщиков Селби. Всем наилучшие пожелания!!!

Спасибо! Всегда рады видеть!

Спасибо Nobody за перевод блога! Очень занятно!
Мне много есть в чём перед Юрой извиниться! Извини, Юра, пожалуйста!

С опозданием, но поздравляю Марка с 30-летием! Удачи!
И пусть Викки, там, в уголке, не привлекая особо внимания, и впредь будет!