Mark Selby (Марк Селби)

Come back stronger!

В Китае многие болельщики, незнакомые с Селби, спрашивают его: вы высокий, красивый, почему вас называют клоун? Марк пожимает плечами: я люблю шутки, клоуны всегда любят шутить.
Но вот что еще сказал Марк: мое детство не было счастливым. Я потерял обоих родителей и рос вдвоем с сестрой. Я должен быть оптимистом. Это мое первое откровение.
Сегодня, 4 июня, Марк первый раз приехал в город Чэнду, чтобы сыграть с любителями снукера и увидеть панд.

Последние годы Марк Селби часто бывает в Китае и, если выдается свободное время, заходит в магазины декоративно-прикладного искусства.
Из архива китайского сайта: Марк в июле 2011 года

Спасибо, Люда! Пыталась найти какие-то подробности биографии Марка - ничего не нашла.
Откровенничать, видимо, не любит, может, иногда в Китае... А я по-китайски ни бум-бум

Вот еще о Марке Селби. Он болеет за футбольную команду своего родного города Лестера и Арсенал. Его любимая книга - биография бывшего капитана МЮ Роя Кина. Селби заявил журналистам: Он обладает отличными умственными качествами, может не только доминировать над игрой на поле, но и взять на себя ответственность. Я ценю это.
Марк на беглом китайском может сказать: арбуз, дыня, шоколад, я тебя люблю и некоторые другие слова.
В Китае Селби постоянно окружен поклонниками.

Кто трёт мои сообщения?

Мой идеальный перевод с китайского:

5 июня, Шэньчжэнь, Дунгуанский снукерный клуб. Суперзвезда, номер один в мире Марк Селби провел выставочный матч с местным мастером Цуй Мин Мэй Сивенем, вызвавший ажиотажный интерес. Затем Марк сыграл несколько матчей с другими игроками. Своими шутками он постоянно развлекал аудиторию.

Сегодня у Марка день рождения! Поздравлять ЗДЕСЬ нет смысла, но цветы все-таки поставлю.

И пожелаю счастья и успехов!

Сегодня у Марка Селби ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!
Хочу пожелать ему здоровья и новых ПОБЕД!

Поздравляю Марка Селби с Днем рождения!Надеюсь он в добром здравии и готов к бою, желаю ему удачи, успешных турниров, а лучше побед и вообще счастья в жизни! Болельщиков Селби тоже поздравляю за верность снукеру и своим кумирам!
Что значит не имеет смысла поздравлять? Болельщиков у Селби гораздо больше, чем "светящихся" в комментах, особенно тех, у кумира которых Селби выигрывал и одерживал победы, это всем понятно. Как говорил Михаил Юрьевич Л.: "....шутить над дураком и спорить с женщиной всё тоже, что черпать воду решетом, от всех троих избавь нас, боже."
Спасибо за последние фото, очень интересно.

Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям в день рождения Марка.Желаю,чтобы в следующий свой тридцатый день рождения он пил шампанское из выигранного кубка чемпиона мира.

Поздравляю Марка! Только пожелаю ему здоровья, а то в прошедшем сезоне много хворал парень.

(ну нет чокающихся смайликов ) С ДР Селби, болельщики!

Лапка, ))))

Присоединяюсь, лучшего и не пожелаешь!!! 4

Конечно, лучшее пожелание стать Чемпионом мира! Удачи, Марк, и с Днем рождения!

ТУТ нет.. а я лузерная, другие смайлики вставлять не умею..

Находишь любой смайлик, кликаешь по нему правой кнопкой мышки и в всплывающем контекстном меню выбираешь "Копировать ссылку на изображение"
Потом в окне ответа выбираешь место, где должен стоять смайлик, кликаешь по иконке , через которую вообще вставляются картинки (Второй ряд, слева вторая) и жмешь на клаве ctrl+v или щелкаешь правой кнопкой мыши в промежутке между появившимися тегами и выбираешь в списке "Вставить" . Все. Смайлик загрузится автоматически.

Danny, спс
Tasha, спс (даже с картинками )
буду учиться

А вот так поприкалываться?