2000 World Snooker Championship

"Звездный час валлийского снукера"
Терри Гриффитс

2000 World Snooker Championship, также известен как 2000 Embassy World Snooker Championship – по названию спонсора (табачный бренд Embassy).

Призовой фонд:
• Победитель: £ 240 000
• Финалист: £ 140 000
• Полуфиналисты: £ 70 000
• Четвертьфиналисты: £ 35 000
• Last 16: £19,000
• Last 32: £13,000
• Last 48: £10,000
• Last 96: £6,325
• Last 128: £1,050
• Высший брейк в основной стадии турнира: £ 20 000
• Максимальный брейк в основной стадии турнира: £ 147 000
• Высший брейк в квалификации: £ 2 000
• Всего: £1,460,000

Результаты квалификации:
До 2010 года квалификация игроков в основную часть турнира обычно проводилась в два этапа. Первый этап проводился зимой, в начале-середине января. Второй этап квалификации проводился весной, за два-три месяца до начала основного турнира чемпионата мира.
Высший брейк в квалификации сделал Nick Dyson.
Результаты квалификационных матчей можно посмотреть по этой ссылке:
http://www.snooker.org/trn/9900/wc2000_qual.shtml

Основной турнир:
Проходил с 15 апреля по 1 мая 2000 года в Crucible Theatre, Шеффилд, Англия.
Познакомиться с результатами матчей, итоговой таблицей – можно по этим ссылкам:
http://www.snooker.org/trn/9900/wc2000_res.shtml
http://www.snooker.org/trn/9900/wc2000_draw.shtml

Калейдоскоп подробностей:
• Одного из фаворитов турнира, Стивена Хендри, обыграл в первом раунде, в Крусибле, дебютант турнира Стюарт Бинхем.
В 1999 году победу на ЧМ праздновал Стивен Хендри. По традиции, первый матч чемпионата мира 2000 открыл действующий чемпион мира.

Stephen Hendry [1] 7-10 Stuart Bingham [93]

В утренней сессии, к перерыву, Бинхэм вел в счете: 4-2. Но к концу сессии Хендри уже был впереди: 6-4. В 9 фрейме Стивен сделал свой 47-ой сенчури в сезоне – 106.
В вечерней сессии Бинхем уверенно выиграл четыре фрейма подряд, и счет стал: 8-6. В семнадцатом, победном фрейме Стюарт записал на свой личный счет 87 очков.
Игроки после матча:
Стивен Хендри: «Я провел большую часть дня, пытаясь не потерять, вместо того, чтобы победить. А Стюарт играл фантастически».
Стюарт Бинхем: «Я не могу описать это чувство. У меня есть вера в себя, но я удивлен, что я сделал это!».

• Динамичным и напряженным был еще один матч первого раунда:

Ronnie O’Sullivan [4] 9-10 David Gray [60]

Первый фрейм оставил за собой Дэвид Грей. Затем последовал впечатляющий натиск от Ронни, из пяти выигранных фреймов. В трех из них он сделал сенчури брейки: 123, 101 и 115. Также был заход на максимум, прервавшийся на 96 очках. В первой сессии Дэвид, сократил отставание в счете до одного фрейма: 4-5. Выиграв три фрейма брейками: 70, 69 и 89.
Вторая сессия была почти повторением первой. Два сенчури от Ронии в 14 и 16 фреймах: 136 и 102, соответственно. Счет в матче стал 9-7. Но Грей, не отказавшийся от борьбы, выиграл следующие три фрейма и отпраздновал свою победу.

• Впервые Стив Дэвис покинул топ-16, в котором он пребывал с 1980 года. Он проиграл в матче второго раунда:

John Higgins [2] 13-11 Steve Davis [15]

Хиггинс открыл счет в матче, исполнив брейк в 64 очка. Дэвис ответил двумя выигранными фреймами. Потом были пять фреймов от Джона. В 6 фрейме Хиггинс сделал свой второй, в рамках чемпионата, брейк в 141 очко. После первой сессии счет в матче стал 6-2 в пользу Джона.
Вторую сессию Стив начал с двух победных фреймов. Следующие четыре фрейма остались за Джоном: 127 и 129, в 13 и 15 фреймах. Дэвис выиграл последний фрейм в этой сессии, и к перерыву счет стал 10-5.
В последней сессии развернулось нешуточное противостояние: три подряд фрейма от Стива (10-9), Джон ответил двумя (12-9), от Стива - брейки в 71 и 73 очка (12-11). Но заключительный, победный фрейм остался за Джоном.

• Драматично сложился четвертьфинальный матч и для Энтони Хамильтона.

John Higgins [2] 13-3 Anthony Hamilton [10]

Со счета 5-3, Хиггинс был неудержим: выиграв восемь фреймов к ряду и забив 485 безответных шаров.

• Джо Свейл вернулся в топ-16 мирового рейтинга, после выхода в полуфинал чемпионата мира.

Matthew Stevens [9] 17-12 Joe Swail [28]

Джо Свейл выиграл 1 фрейм с брейком в 68 очков, и вел в матче до счета 2-4. Мэттью сделал два сотенных брейка 114 и 143, в 4 фрейме. Тем самым лишив Джо и Джона Хиггинса надежды поделить призовые за высший брейк в основной стадии турнира. Джо ответил брейком 102. Первая сессия полуфинал закончилась со счетом 4-4.
Во второй сессии доминировал Стивенс: шесть подряд фреймов, против двух от Джо – итоговый счет 10-6.
В третьей сессии два первых фрейма выиграл Мэттью. Остальные пять из шести остались за Джо. Счет в матче стал 13-11.
Четвертая сессия началась с упорной борьбы, и 25 фрейм, «лоскутный», остался за Джо. Но следующие четыре фрейма выиграл Мэттью Стивенс, чтобы выйти в финал.
Игроки после матча:
Джо Свейл: «Я рад тому, как играл в течение этих двух недель».
Мэттью Стивенс: «Пересматривать финал чемпионата мира в Крусибле, в течение десяти-пятнадцати лет – это моя мечта».

• Второй полуфинал чемпионата мира:

John Higgins [2] 15-17 Mark Williams [3]

Уверенно открыл счет в матче Марк Уильямс брейком в 87 очков. Джон взял 2 фрейм с брейком в 66 очков. Потом 78 от Марка и 62 от Джона. К перерыву 2-2. После перерыва борьба была упорной и равной. Марк отметился в 8 фрейме сотенным брейком 105. А на табло появился счет: 4-4.
Вторая сессия мало отличалась от первой. Однако, накал борьбы, нервов – все было на пределе. В 12 фрейме Джон промахнулся на простом розовом. И, потеряв присущее ему хладнокровие, Джон убежал с арены Крусибла. Однако, успокоившись, Хиггинс выровнял ситуацию: счет с 5-8 стал 8-8, к концу сессии.
Начало третьей сессии прошло при доминировании Джона – пять победных фреймов и 13-8. Марк смог выиграть два фрейма брейками 72 и 82. В последнем фрейме сессии Джон сделал сотенный брейк в 136 очков. Счет в матче стал 14-10.
В четвертой сессии счет открыл Уильямс брейком 70, Хиггинс тут же восстановил равновесие: 15-11. Чтобы победить Джона, надо было брать шесть фреймов к ряду. И Марк сделал это!

• Джон Ньютон судил свой первый и единственный мировой финал. И окончательно ушел из судейства после этого чемпионата.


Он начал судейство в 1970-х годах на любительских турнирах. С 1990 года стал судить на профессиональных турнирах.
Однажды он сказал, что особенно гордится судейством Гран-при Престон в 1998 году.
Но основным моментом в его карьере стал финал Чемпионата мира 2000 года.
В дальнейшем Джон был председателем Престонской снукерной лиги.
Джон Ньютон скончался 13.10.2012, в возрасте семидесяти пяти лет.

Всего на чемпионате мира 2000 года было сделано 54 сенчури брейка:

• 143, 120, 114, 114, 112, 111, 110, 109, 108, 104, 103 Matthew Stevens
• 141, 141, 137, 136, 135, 129, 127, 126, 109, 108, 108, 103 John Higgins
• 141, 103, 102 Joe Swail
• 136, 123, 115, 102, 101 Ronnie O’Sullivan
• 133 Drew Henry
• 132 Stuart Bingham
• 126, 102 Stephen Lee
• 123, 112, 106, 105, 101, 101 Mark Williams
• 120, 119, 103, 101, 100 Dominic Dale
• 118, 106, 104, 101 Ken Doherty
• 106 Stephen Hendry
• 102 John Parrot
• 101 Chris Small
• 100 Peter Ebdon

Валлийский финал​

​

Перед началом финала:

Первая сессия

1 фрейм Mark Williams 50 (0 (35) 0) 62 Matthew Stevens

*видео выложено по-фреймово и в строгой последовательности.

2 фрейм: 28 (0 (35) 1) 84
3 фрейм: 56 (0 (35) 2) 33
4 фрейм: 23 (1 (35) 2) 103
5 фрейм: 65 (1 (35) 3) 18
6 фрейм: 76 (2 (35) 3) 61,
7 фрейм: 123 (3 (35) 3) 0
8 фрейм: 35 (4 (35) 3) 75

Счет в матче после первой сессии:
Mark Williams 4 (35) 4 Matthew Stevens

Вторая сессия

9 фрейм: Mark Williams 24 (4 (35) 4) 64 Matthew Stevens


10 фрейм: 37 (4 (35) 5) 91
11 фрейм: 21 (4 (35) 6) 59
12 фрейм: 0 (4 (35) 7) 117
13 фрейм: 7 (4 (35) 8) 114
14 фрейм: 79 (4 (35) 9) 6

15 фрейм: 22 (5 (35) 9) 73
нет видео

16 фрейм: 68 (5 (35) 10) 0
нет видео

Счет в матче после второй сессии:
Mark Williams 6 (35) 10 Matthew Stevens

Третья сессия

17 фрейм: Mark Williams 0 (6 (35) 10) 133 Matthew Stevens


18 фрейм: 48 (6 (35) 11) 66
19 фрейм: 106 (6 (35) 12) 0
20 фрейм: 54 (7 (35) 12) 55
21 фрейм: 81 (7 (35) 13) 0
22 фрейм: 79 (8 (35) 13) 34
23 фрейм: 71 (9 (35) 13) 46
24 фрейм: 79 (10 (35) 13) 37

Счет в матче после третьей сессии:
Mark Williams 11 (35) 13 Matthew Stevens

Четвертая сессия

Начало - выход игроков


25 фрейм: Mark Williams 77 (11 (35) 13) 33 Matthew Stevens


26 фрейм: 0 (12 (35) 13) 67


27 фрейм: 75 (12 (35) 14) 6


28 фрейм: 74 (13 (35) 14) 0
См. ниже *
29 фрейм: 16 (14 (35) 14) 120

*два в одном

30 фрейм: 61 (14 (35) 15) 13


31 фрейм: 70 (15 (35) 15) 66


32 фрейм: 29 (16 (35) 15) 60

* видео-пособие по «Невезухе»

33 фрейм: 76 (16 (35) 16) 8


34 фрейм: 73 (17 (35) 16) 14

​

До победы один шаг, и он был трудным: забит фреймболл-матчболл и ошибка на черном шаре...


Шаг сделан

Последний удар и летят на арену черный и биток. Первое поздравление от Мэттью.

Церемония награждения

Чемпион мира 2000 года – Марк Джеймс Уильямс

​

Clive Everton's Crucible History

Математически гарантировав себе первое место в рейтинге еще до чемпионата мира, Марк Вильямс в какой-то степени снял с себя часть давления.
Но для завоевания рекордной суммы в 240000 фунтов за первое место ему все-таки понадобился его характер. Путь до полуфинала он прошел сравнительно легко, однако, потом Вильямсу дважды пришлось сокращать большие разрывы, чтобы стать первым валлийским чемпионом со времен Терри Гриффитса.

BBC News Monday, 1 May, 2000, 22:51 GMT 23:51 UK

Марк Уильямс победил Мэттью Стивенса в напряженном валлийском финале Чемпионата мира по снукеру в Шеффилде.
Новый первый номер мирового рейтинга, проигрывавший, к середине третьей сессии 13-6, вернулся, чтобы сделать блестящий камбек, завершившийся вечером.
И Уильямс, сделавший нервный заключительный удар для победы 18-16 в последней сессии, стал следующим валлийцем, выигравшим титул чемпиона мира после Терри Гриффитса – чемпиона мира 1979 года.
Этот финал напомнил финал 1994 года, когда Стивен Хендри победил Джимми Уайта со счетом 18-17.
«Некоторое время, все выглядело так, что Мэттью собирался убежать вместе с трофеем» - сказал Уильямс, который стал первым левшой, завоевавшим мировую корону. – «Но мне удалось сохранить концентрацию, и неплохую, чтобы вернуться в матч».
Стивенс признался, что он упустил свой шанс: «Все выглядело хорошо при счете 13-7, но Марк играл блестяще, чтобы вернуться, поэтому он первый номер».
Матч, который был сыгран в превосходном стиле между двумя большими друзьями, стал величайшим спектаклем Крусибла.
Уильямс, который признался, что был уставшим, после счета 10-6, в конце первого дня, но отдохнув, он опять стал опасным в плане забивания шаров.
В прошлом году став финалистом ЧМ, он похоже шел к еще большему разочарованию, когда его 22-х летний соперник довел счет до 13-7 к перерыву, в третьей сессии.
Но каждому - кто видел 25-ти летнего игрока, в его полуфинальном марафоне, когда он выиграл у Джона Хиггинса со счета 15-11, не в свою пользу, шесть фреймов подряд – было известно, что его не стоит списывать со счета.
Он продолжил свое наступление, и к перерыву, в четвертой сессии, счет сравнялся 14-14.
Стивенс все еще был в состоянии делать сенчури брейки и ответил клиренсом в 120 очков, завершившим пятый фрейм вечерней сессии, этот брейк был у него 11-м на турнире.
Счет по фреймам 4-3 был в пользу Мэттью. Но все возрастающее давление, казалось, повлияло на Стивенса, когда он не забил простой красный в 31-ом фрейме и Уильямс, воспользовавшись этим, ушел вперед, в первый раз по ходу матча.
Возросшее давление в матче обусловило череду взаимных ошибок игроков, в следующем 37-ми минутном фрейме. Стивенс оттеснил соперника и довел счет до 16-16.
Однако, Уильямс сделал брейк в 56 очков и взял фрейм. Потом и следующий победный фрейм – этого оказалось достаточно, чтобы претендовать на чек победителя в Ј242,000.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/sport/732666.stm
Перевод мой, совместно с Яндексом.)))

Калейдоскоп подробностей (часть 2):

• После финала Марк сказал, что не будет отмечать победу. И это не было чем-то из ряда вон выходящим. Конечно же, он не пошел отрываться, просто потому, что это не в его стиле. Нынешний Марк Уильямс такой же, как и тогда: спокойный и не стремящийся к блеску, для него простые радости - семья, старые друзья и хорошая шутка - всегда будут превыше экстравагантности или чувства собственной важности.

• Когда Уильямс и Хиггинс сошлись в полуфинале.
Время после обеда Уильямс провел в обычной манере топовых спортсменов: пошел и купил «Билли Басса», танцующую рыбку, которой измучил всех, кто ему попадался на пути. Помню, как эта рыбка танцевала под хит Бобби МакФеррина «Don't Worry, Be Happy», что можно, вероятно, назвать жизненным кредо Уильямса. Отдыхая в прессруме, меньше всего он был похож на человека, которому грозит поражение в турнире, фаворитом которого он являлся.
Так продолжалось до вчера, когда и случилось одно странное происшествие, повлиявшее на результат. Игроки вышли на арену, но Уильямс подошел к столу и сделал разбой, не пожав руку Хиггинсу перед этим. Зная Марка, можно предположить, что это произошло просто из-за невнимательности. Наверное, после пяти часов созерцания Билли Басса у него слегка закружилась голова.
Но Хиггинса это жестоко оскорбило и сбило с толку. Несостоявшееся рукопожатие негативно сказалось на его концентрации, а Уильямс играл, как ни в чем не бывало, сокращая отставание.
(Snooker Scene Blog ,перевод: top-snooker.com)

Примечания

Поющая рыба «Карп Билл Басс». Старинная поговорка «Молчит как рыба» - к этой рыбке не относится.




Don't Worry Be Happy - MJW

Инна! Здорово! Отличная ветка! Я сам этот чемпионат не видел, но благодаря тебе как - будто все посмотрел и окунулся в 2000 год.

Юра, спасибо!!! Очень приятно!

Инна, спасибо за подборку материалов о моем любимом игроке.))))) Честно: о поющем карпе ничего до этого не знал. Немного прикольнусь анд моим любимцем.))))
Рыба МДжею попалась весьма словоохотливая и ей понравилось быть в центре внимания. Сразу после финала карп начал раздавать интервью налево и направо. Все попытки МДжея призвать рыбу к порядку ни к чему не привели. Злые языки утверждают, что карп до сих пор пишет большинство твиттов в твиттере МДжея.



Ну а серьезно, то я был бы счастлив, если бы МДжей выиграл еще хоть какой-нибудь рейтинговый турнир. Но для этого надо как минимум забыть о твиттере, а больше тренироваться. Пошел я биатлон смотреть.

Саша, ты прав - Марка в твиттере стало много.))) Но может это не повредит игре.)))
Спасибо за рыбок - здорово, впрочем, как всегда - молодец!!!

Минна!
Спасибо Вам! И за этот прекрасный ЧМ-2000, и за саму идею темы Чемпионатов Мира!! Читалось всё, просто, на одном дыхании!! (ох, ностальжи)
Ведь это не сами сухие факты, в виде статистики, это - вся история турнира!!
Респект!!! 4

Спасибо! Ностальжи великая движущая сила. Когда-то очень хотела посмотреть этот финал на ютубе. Полгода поиска результатов не дал. А знаток, тс, "Зубр видео" написал, что ищет его уже четыре года. После этих слов и начался мой сбор инфы по "загадочному" турниру. И все же в июле 2013, спасибо хорошему человеку stvmcal, этот финал стал доступен для просмотра. А я решила поделиться накопленным.))) Кмк, "эта овчинка того стоила"

Инна! Отлично!!! Полный эффект присутствия!)
Я не смотрела еще снукер в те времена, очень интересно было узнать подробности того ЧМ и посмотреть видео финала!
СПАСИБО!!!

Мне довелось видеть этот чемпионат в прямом эфире! Освежил воспоминания! Спасибо Инне большое!

мне показалось, что это Трамп. Думаю:"когда успел?"