У Ицзэ (Wu Yize)

Тема в разделе "Игроки, судьи, руководство", создана пользователем sullivan, 4 май 2026.

  1. sullivan Well-Known Member

    Регистрация:
    16 мар 2011
    Сообщения:
    11.680
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    [​IMG]
    У Ицзэ (Wu Yize)
    Страна
    : Китай
    Дата рождения: 14.10.2003

    У Ицзэ одержал победу со счетом 10-6 над четырехкратным чемпионом мира Джоном Хиггинсом и завоевал свой первый рейтинговый титул, выиграв International Championship в Нанкине.
    [​IMG]
    У Ицзэ впервые покорил Крусибл и стал вторым подряд чемпионом из Китая, обыграв Шона Мерфи со счётом 18-17 в одном из лучших финалов в истории чемпионата мира.
    [​IMG]
    Последнее редактирование: 6 май 2026
    GDBD, vara69, Игореша и 3 другим нравится это.
  2. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Уже вдохновил вместе с Чжао.
    GDBD, DonV и sullivan нравится это.
  3. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    images (1).jpeg

    .

    Недавнее рекламное мероприятие, на котором У Ицзе и Пань Сяотин появились вместе( а именно открытие китайской бильярдной лиги) мгновенно вызвало бурные дискуссии в социальных сетях. На фотографиях яркая внешность молодого снукериста привлекла всеобщее внимание, полностью затмив всех остальных. Такой результат удивил многих зрителей, которые сосредоточились только на мастерстве игры в снукер; то, что изначально считалось простым спортивным мероприятием, неожиданно превратилось в визуальное пиршество, демонстрирующее красоту и индивидуальный стиль.

    [​IMG]

    Вернемся на несколько вечеров назад, когда У Ицзе в редком откровенном интервью рассказал о своей жизни вне снукерного стола. На вопрос о том, чем бы он занимался, если бы не играл в снукер, он почти без колебаний, смеясь, ответил: «Снимался бы в кино». В то время этот ответ мог показаться шуткой или просто еще одной юношеской мечтой, но когда появились эти последние фотографии, стало ясно, что он не шутит. Его уверенная и утонченная манера держаться перед камерой действительно не позволяет однозначно отнести его к категории традиционных спортсменов.

    Камера запечатлела У Ицзе в аккуратно сшитой белой блузке, сочетающейся с безупречными хаки-брюками и чистыми белыми туфлями. Этот минималистичный стиль произвел на него чудесный эффект. Его рост более 1,8 метра идеально дополнял одежду, делая его высоким и стройным. Еще более впечатляет его строение лица; оно небольшое и изящное, с четко очерченными чертами, идеально соответствующее современному эстетическому определению «красивого мужчины». Особенно выделяется его фигура в форме перевернутого треугольника с широкими плечами и узкой талией — даже среди молодых знаменитостей-мужчин в индустрии развлечений он выглядит просто потрясающе.

    Глядя на этого слегка застенчивого, но, несомненно, звездного молодого человека на фотографии под светом софитов, трудно не вспомнить главного героя исторической драмы. С помощью небольшого макияжа и прически он может идеально воплотить образ утонченного и благородного джентльмена или хладнокровного и решительного фехтовальщика. В нашу эпоху, когда внешность так важна, его обаяние ничуть не уступает внешности популярных молодых актеров, чья карьера строится на популярности. На самом деле, его самодисциплина и жизнерадостный характер, воспитанные благодаря многолетним тренировкам, делают его более уникальным и свежим, чем некоторые сильно накрашенные знаменитости.

    На этих широко распространенных фотографиях рядом с У Ицзе стоит не кто иная, как Пань Сяотин, известная как «Королева девятки». Несомненно, время оставляет свой след на каждом, но это не значит, что красота поблекла. Пань Сяотин по-прежнему сохраняет свою потрясающую красоту; будь то ее изысканный макияж или элегантная манера поведения, она остается богиней, очаровывающей бесчисленных поклонников. Однако, когда рядом стоит У Ицзе, находящийся в расцвете молодости, разница в их аурах, обусловленная разницей в возрасте, становится особенно заметной.

    [​IMG]

    Сейчас Пан Сяотин излучает очарование зрелой женщины, спокойствие и уравновешенность, которые приходят с возрастом. .Это не отрицает её очарования, но по сравнению с юношеской энергией и наивной непосредственностью У Ицзе, красота Пан Сяотин кажется более глубокой и устойчивой. Этот контраст резкий, но реалистичный; он напрямую демонстрирует естественный закон смены поколений в соревновательном спорте, не только у стола, но и в каждом публичном выступлении.

    Возвращаясь к «мечте актера» У Ицзе, теперь кажется, что он обрел больше уверенности. Снукер всегда считался «джентльменским видом спорта», и игроки часто производят впечатление спокойных, сдержанных и даже несколько стереотипных личностей. Но появление У Ицзе разрушает эти предвзятые представления. Он обладает не только точной техникой удара, но и лицом, способным рассказывать истории. В одном из интервью он упомянул, что если бы мог прожить свою жизнь заново, то с удовольствием сыграл бы чужие жизни на большом экране, и эта возможность теперь кажется не такой уж и невероятной.

    От изнурительных тренировок до сияющего блеска под светом софитов, У Ицзе адаптируется к этой смене идентичности. На соревнованиях он ведет себя сдержанно и уверенно, с легкостью справляясь с различными сложными ракурсами камеры — талант, о котором мечтают многие актеры. Возможно, однажды в будущем, достигнув вершины снукера, он действительно обратится к кино- и телеиндустрии, осуществив эту, казалось бы, далекую мечту. В конце концов, в нашу эпоху многообразия переход выдающихся спортсменов в актерскую профессию уже не является чем-то необычным, и обладание такой внешностью и телосложением, несомненно, является мощным шагом на пути к актерской карьере.

    На этой фотографии, одетый в безупречно белое, с хаки-брюками, подчеркивающими его длинные прямые ноги, и белыми туфлями, добавляющими нотку юношеской чистоты, он выглядит совсем другим человеком, чем серьезный и сосредоточенный У Ицзе у снукерного стола. Его глаза сверкают безграничным предвкушением будущего; возможно, в следующую секунду он возьмет в руки кий , и снова погрузится в этот вид спорта, требующий предельной концентрации. Но в тот момент он больше похож на восходящую звезду, готовую войти в индустрию развлечений..
    kmysh, GDBD, Olga_Olga и 2 другим нравится это.
  4. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Какие всё-таки поэтичные китайские статьи:Dради этого стоит сносно переводить .:)
    DonV, kmysh, GDBD и 3 другим нравится это.
  5. Olga_Olga Well-Known Member

    Регистрация:
    10 апр 2024
    Сообщения:
    1.197
    Это кайф) Особенно белые чистые туфли, добавляющие нотку юношеской чистоты. А вот за что они с девушкой так?:)
    kmysh, sullivan, provizor02 и ещё 1-му нравится это.
  6. and-62 Well-Known Member

    Регистрация:
    16 апр 2014
    Сообщения:
    14.478
    Адрес:
    Тверь
    Бендер, я тоже хочу в белых штанах.
    Шура, Рио-де-Жанейро это хрустальная мечта моего детства, не трогайте её своими лапами.
    :D
    kmysh, Olga_Olga, sullivan и ещё 1-му нравится это.
  7. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Девушке на минуточку 44. Есть детская фотография, где юный У смотрит за выступлением Пан Сяотин. Видимо, у автора свой взгляд на зрелую девушку:D
    kmysh, sullivan, and-62 и ещё 1-му нравится это.
  8. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Его глаза сверкают безграничным предвкушением будущего...:D Если не знать ,что это о снукеристе ..:)
    sullivan, Olga_Olga и and-62 нравится это.
  9. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Я ещё убрал фразу, у Пан по-сравнению с У " тётушкина аура":Dкак-то уж совсем диссонанс..
    and-62, Olga_Olga, kmysh и ещё 1-му нравится это.
  10. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    У бедной девушки строгий отец, и она до сих пор не замужем, а так в прошлом Чемпионка Мира по пулу 9-ка, сейчас играет, но мало, больше тренер, эксперт, комментатор:)именно ей Ронни проиграл матч по пулу лет 10 назад.. Он освещался ..
    and-62, Olga_Olga, kmysh и ещё 1-му нравится это.
  11. sullivan Well-Known Member

    Регистрация:
    16 мар 2011
    Сообщения:
    11.680
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Ронни джентльмен, уступил красивой девушке. #112
    and-62, Olga_Olga, GDBD и ещё 1-му нравится это.
  12. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Когда отец привёл Ушку к известному австралийскому тренеру Роджеру Лейтону, фактически первому настоящему тренеру, он неправильно держал локоть, за месяц Роджер переучил его и Ушка тогда обыграл Чана, они были в одной школе. Одновременно с У Лейтон тренировал Чана, Сы, Фаня, Ло Хонхао и Цао. Тренер очень опекал ребят..

    Готовил на всю эту ораву Фань, так как его родители владели небольшим рестораном В Китае, и они с малолетства научили Фаня готовить.
    7rljW_eI_kmpCr0d0IwPXiL7Z-u2Wtc-v8mj7O1qiB3ndLjgRT17gIJ4KZgV9g2bDAtNp25Dp2nOF7bTp3YX9-bT.jpg
    Последнее редактирование: 13 май 2026
    and-62, Olga_Olga, sullivan и ещё 1-му нравится это.
  13. Olga_Olga Well-Known Member

    Регистрация:
    10 апр 2024
    Сообщения:
    1.197
    Прочитала "Ушку", а в голове ассоциация с Уршкой, девушкой Погачара:)
    Такая судьба у китайских детей- у родителей ресторан, значит, обязан готовить на 15 человек каждый день)).
    and-62, GDBD, sullivan и ещё 1-му нравится это.
  14. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Он был иностранным тренером У Ицзе, оказывая ему практическую помощь на протяжении 11 лет, и его титул чемпиона мира вполне заслужен.



    18-17!

    В этот момент У Ицзе стал вторым по возрасту в истории снукера победителем ЧМ .


    [​IMG]

    Но среди всеобщего ликования один мужчина в заднем ряду зала тихо сжал кулак — это был Роджер Лейтон.

    Этот седовласый австралиец ждал этого момента 11 лет.

    Давайте вернемся в 2014 год. В то время Дин Цзюньхуэй был на пике своей славы на китайской снукерной сцене, и бесчисленное количество родителей надеялись, что их дети станут следующими «вундеркиндами».

    [​IMG]

    В городе Ланьчжоу , провинция Ганьсу , жил человек по имени У Цзепин, который владел антикварным магазином, но все свое внимание он уделяет сыну, У Ицзе.

    В то время У Ицзе было 11 лет, и он уже был довольно известен в бильярдных залах Ланьчжоу.

    Но в глазах профессионалов его игра — это «катастрофа»: при движении кием его рука словно зачерпывает лапшу, локти располагаются неправильно , при ударе запястье бешено дрожит . Его лучший брейк никогда не превышал 50 очков.

    [​IMG]

    В бильярдном мире это называется «совершенно нетрадиционным подходом».

    У Цзепинь в глубине души понимал, что если бои в Ланьчжоу будут продолжаться в таком же духе, то снукерная жизнь ребёнка будет разрушена.

    Он принял решение, которое соседи в то время сочли «безумным»: закрыл свой прибыльный антикварный магазин и увез сына на юг, в Фошань .

    [​IMG]

    Там они встретили человека, который изменил жизнь У Ицзе — Роджера Лейтона.

    Лейтон — выдающаяся личность. В молодости он испытывал трудности на профессиональной сцене, и его позиции как игрока были невысокими. Однако после завершения карьеры он стал самым опытным в мире «охотником за бриллиантами».

    Он тренировал в 13 странах, был свидетелем буйства бразильских подростков и испытал на себе дисциплину европейских игроков.

    [​IMG]

    Когда У Цзепинь встретил Лейтона, он не стал говорить лишних любезностей , а лишь сказал: «Вы — моя последняя надежда».

    Глядя перед собой на несколько упрямого, даже несколько своенравного китайского мальчика , Лейтон не сразу согласился, а вместо этого попросил его выйти к столу, и сыграть несколько фреймов .

    Лейтон увидел, что технических недостатков у мальчика действительно было много, но у него было одно самое ценное качество: бесстрашие.

    [​IMG]

    Многие дети стесняются и робеют, играя перед тренерами, но У Ицзе — смелый и агрессивный игрок. Это необузданное стремление к атаке — то, чему нельзя научить.

    Лейтон кивнул, и этот кивок скрепил 11-летний договор поручительства.

    Многие традиционные тренеры, обучая снукеру,, начинают с тактики «разрушения» — неприятия всех оригинальных движений игроков и восстановления стандартной осанки, как в учебниках .

    [​IMG]

    Но Лейтон был с этим не согласен. Он знал, что «лихой стиль » У Ицзе — это его истинная природа. Если бы его превратили в машину, способную лишь механически двигать кий, он никогда бы не стал игроком высшего уровня.

    План обучения Лейтона был поистине гениальным. Он позволял У Ицзе отрабатывать базовые движения всего 2 часа в день, а остальное время посвящал различным снукерным «играм» .

    Он просил У Ицзе принимать решения в различных стрессовых условиях: например, если данный шар не будет забит, какую тактику следует выбрать дальше?

    [​IMG]

    Что особенно примечательно, всего через несколько недель после того, как Лейтон взял дело под свой контроль, наивысший брейк У Ицзе подскочил с 49 до 86.

    «Этот парень как губка», — однажды заметил Лейтон. Он обнаружил, что в У Ицзе таится невероятно сильный дух соперничества.

    Когда У Ицзе впервые набрал 86 очков, Лейтон хотел сказать несколько слов похвалы, но У Ицзе скривил губы и сказал: «Это пустяки. Думаю, в моей ситуации О'Салливан с лёгкостью зачистил бы стол.."

    [​IMG]

    С этого момента Лейтон понял, что тренирует не парня, мечтающего стать профессионалом, а вундеркинда, стремящегося выиграть чемпионат мира.

    Последние 11 лет они были вдвоем словно партнеры, ищущие сокровища.

    Чтобы расширить кругозор У Ицзе, Лейтон водил его на различные молодежные соревнования.

    [​IMG]

    В возрасте 14 лет У Ицзе прославился на чемпионате мира среди юниоров IBSF, где завоевал титул в категории до 21 года.

    Именно тогда люди в снукерной индустрии по-настоящему осознали, что этот молодой человек из Северо-Западного Китая вот-вот добьется больших успехов.

    Но путь к Театру Крусибл никогда не бывает вымощен лишь красными коврами...

    В 16 лет, стремясь к профессиональной карьере в снукере, отец У вместе со своим сыном отправился в Англию вместе с командой Роджера Лейтона.

    [​IMG]

    Это были чрезвычайно мрачные дни.

    Цены в Великобритании шокирующе высоки, поэтому, чтобы сэкономить, отец и сын сняли комнату в полуподвальном помещении.

    В комнате было сыро и холодно, и стояла лишь маленькая кровать, на которой отец и сын ютились, прижавшись друг к другу.

    Каждое утро до рассвета У Ицзе приходилось, несмотря на пронизывающий холодный ветер Шеффилда , проходить несколько миль до бильярдного клуба.

    [​IMG]

    Лейтон всегда был рядом с ним; он не только тренер, он для него как отец.

    Он помог У Ицзе наладить контакты с высококлассными соперниками для тренировок в Великобритании и наблюдал за изменениями в психологическом состоянии У Ицзе в каждом отборочном матче .

    На начальном этапе своей профессиональной карьеры У Ицзе не всё шло гладко. Он часто оказывался в лидерах, но из-за простой, элементарной ошибки его обыгрывали более опытные игроки.

    Тогда Лейтон всегда был рядом с ним, анализировал игру и никогда не ругал его .

    [​IMG]

    Чтобы развить психологическую устойчивость У Ицзе, Лейтон разработал специальную программу "тренировки, устойчивой к препятствиям". Он намеренно или создавал шум во время тренировок У Ицзе , или внезапно сокращал время на решающие удары, или повышал ставки -в случае промаха в критической ситуации тренировка начиналась заново..

    Эта дьявольская психологическая перестройка наконец принесла свои самые сладкие плоды весной 2026 года.

    Жеребьевка У Ицзе на чемпионате мира по снукеру 2026 года — это практически «группа смерти».

    [​IMG]

    Сначала он одержал убедительную победу над Лей Пейфанем в первом раунде , а затем во втором раунде встретился с Марком Селби .

    Селби известен как "мастер изнурительной борьбы", способный сломить моральный дух своего противника.

    Но в тот день У Ицзе был еще спокойнее, чем Селби. Проигрывая, он терпеливо играл в кошки-мышки со своим противником, лишь для того, что в концовке , воспользовавшись возможностью, одним махом решить все свои проблемы, и одержать победу.

    [​IMG]

    В полуфинале эти двое сражались на протяжении 33 фреймов против Марка Аллена .

    При счете 16-16 У Ицзе, находясь под огромным давлением, сделал сенчури и вышел в финал.

    В финале его соперником стал Шон Мерфи .

    Этот финальный матч вошел в историю. Мерфи , опытный и хитрый боец, мастерски использует психологические приемы, чтобы нарушить ритм соперника, когда тот ведет в счете.

    [​IMG]

    На первом этапе команда У Ицзе повела со счетом 3:0, но затем Мерфи выиграл четыре фрейма подряд. В прошлом У Ицзе мог бы сломаться .Это был бы крах всему.

    Но на этот раз он оставался непоколебимым. .

    Забить красный шар в среднюю лузу в решающем фрейме — это, кстати, ход, которому Лейтон бесчисленное количество раз обучал У 11 лет назад в том бильярдном клубе в Фошане.

    [​IMG]

    В тот момент У Ицзе не думал ни о чемпионском трофее, ни о миллионном призовом фонде; в его голове звучали лишь слова Лейтона, которые звенели в его ушах 11 лет:

    «Расслабься, сделай удар, и пусть шар сам залетит в лузу».

    В тот момент, когда красный шар попал в лузу, Мерфи сидел с опущенной головой.

    Он знал, что У Ицзе в одиночку положил начало новой эре для молодежи.

    [​IMG]

    Эти 11 лет были, по сути, рискованной авантюрой, в которой участвовало множество сторон.

    Отец У Цзепинь поставил на кон семейный бизнес и всю свою жизнь; Лейтон поставил на кон свою репутацию профессионального тренера и весь свой упорный труд; а У Ицзе поставил на кон всю свою молодость.

    Снукер — это вид спорта, в котором большое значение придается «традициям».

    [​IMG]

    Раньше мы восхищались тем, что у британских игроков были первоклассные тренеры и глубоко укоренившаяся культура бильярда.

    Но победа У Ицзе доказывает одно: пока есть первоклассные наставники, а также трудолюбие и прилежность китайских детей, можно преодолеть любые препятствия.

    Лейтон много лет работал тренером в Китае, воспитывая У Ицзе, а также наставляя Си Цзяхуэя и Чан Бинъюя .

    Однажды он посетовал на уход из снукера талантливого игрока Ло Хунхао , что заставило его еще больше ценить «одиннадцатилетнюю дружбу» с У Ицзе.

    Он не только обучил У Ицзе снукерным навыкам, но и привил молодому поколению китайских снукеристов профессиональный дух: никаких поздних посиделок, никаких бездельников, шесть часов монотонных тренировок каждый день и умение терпеть одиночество вне поля зрения общественности.

    Когда У Ицзе крепко обнял Лейдена под бурные овации всего стадиона «Крусибл», все слова показались лишними.

    [​IMG]

    За 11 лет он прошел путь от «бунтаря» с брейком в 49 очков до чемпиона мира с брейком в 100 очков; от темной бильярдной в Ланьчжоу до вершины славы в Шеффилде.

    Успех У Ицзе не был достигнут простыми путями; он обусловлен лишь неизменной любовью его отца и более чем 4000 днями практического обучения у иностранного тренера.

    Этот титул чемпиона мира — отправная точка для У Ицзе и лучший ответ на отношения наставник-ученик, которые выходят за рамки национальных границ и времени.

    Победа в этой битве была одержана не только благодаря силе, но и благодаря долгосрочной устойчивости.
    Последнее редактирование: 14 май 2026
    kmysh, Olga_Olga, GDBD и 2 другим нравится это.
  15. sullivan Well-Known Member

    Регистрация:
    16 мар 2011
    Сообщения:
    11.680
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    ИИ в своём репертуаре. :D
    provizor02 нравится это.
  16. GDBD Well-Known Member

    Регистрация:
    26 дек 2014
    Сообщения:
    842
    Адрес:
    Москва
    До этого были теннисисты. Ветер поменялся?
    provizor02 и sullivan нравится это.
  17. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    Ещё встречаются гольфисты:D а кий в статьях переводится клюшка для гольфа.;)
    GDBD, sullivan, Olga_Olga и ещё 1-му нравится это.
  18. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    На самом деле, трудно переводить китайские статьи..Очень много правок приходится делать, за всеми не уследишь:( надеюсь, вы меня не сильно ругаете за все эти простыни,которые пытаюсь перевести по ночам и ранним утром.:)
    Последнее редактирование: 14 май 2026
    DonV, GDBD, sullivan и 3 другим нравится это.
  19. and-62 Well-Known Member

    Регистрация:
    16 апр 2014
    Сообщения:
    14.478
    Адрес:
    Тверь
    Всё нормально... Здесь же не глупые детишки:D все в теме... Если только поржать:D
    GDBD, sullivan, Olga_Olga и ещё 1-му нравится это.
  20. Olga_Olga Well-Known Member

    Регистрация:
    10 апр 2024
    Сообщения:
    1.197
    Шоколадная пыль от мелка даже поднимает настроение:)
    GDBD, sullivan, and-62 и ещё 1-му нравится это.
  21. DonV Well-Known Member

    Регистрация:
    12 дек 2017
    Сообщения:
    3.352
    Адрес:
    левый берег Волги, Балаково
    конечно, ругаем. почему так мало? аффтар, пеши исчо!:D
    нет, Саша, спасибо за титанический труд! и продолжай в том же духе!
    vara69, Olga_Olga, provizor02 и 2 другим нравится это.
  22. provizor02 Well-Known Member

    Регистрация:
    8 фев 2014
    Сообщения:
    13.745
    Адрес:
    Москва
    «Настоящая ценность заключается в настойчивости».

    [​IMG]

    Днём 14 мая У Ицзе общался с болельниками в бильярдном клубе У Ицзе. (Фото Ван Жуйцзюня, Gansu Daily/New Gansu)

    5 мая по пекинскому времени 22-летний У Ицзе выиграл чемпионат мира по снукеру 2026 года.

    Однако эта долгожданная победа не была результатом случайного всплеска таланта.


    Оглядываясь на 15 лет его непоколебимой преданности делу, можно сказать, что неизменная поддержка семьи и мужество, а также упорство, проявленные им в бесчисленные дни и ночи за границей, являются свидетельством его мужества и настойчивости. По сравнению с захватывающими моментами на снукерном столе, путь У Ицзе к осуществлению своей мечты полон стойкости и искренности: настойчивость, борьба с трудностями и рост, возрождающиеся из пепла, — вот самые подлинные и трогательные черты этого нового поколения молодых спортсменов.

    Вернувшись в Ланьчжоу, на вопрос о том, что он хочет сделать первым делом по возвращении домой, У Ицзе почти без колебаний ответил:

    «Повидаться со старыми друзьями и съесть тарелку говяжьей лапши». Это простое желание свидетельствует о его глубочайшей привязанности к родине. Говоря о будущем, он сохраняет спокойствие и решительность:

    «Моя следующая цель — стремиться к первому месту в мировом рейтинге».

    На этом пути к вершине он питает и более долгосрочное желание — отдать должное индустрии снукера в своем родном городе, дав большему количеству детей на северо-западе Китая возможность взять в руки кий и проложить свой собственный путь…

    Молодежь Ланьчжоу: преданность своему делу, поддержка обычных семей.

    У Ицзе, родившийся в 2003 году, впервые задумался об игре в снукер совершенно случайно, когда зашёл в бильярдный зал.

    До семи лет У Ицзе был тихим и замкнутым, не любил жёстких игр, но отличался исключительной чувствительностью к вещам, которые были точными, упорядоченными и целенаправленными. Летом 2010 года его отец, У Цзепинь, взял его поиграть в снукер в бильярдном клубе неподалеку от их дома. У Ицзе, впервые взявший в руки кий, быстро продемонстрировал поведение, совершенно отличное от поведения детей его возраста.

    «Другие дети просто беспорядочно били по шарам , но когда он вставал перед столом, его взгляд мгновенно фокусировался. Его осанка и прицеливание казались естественными, а угол удара — исключительно точным».

    Много лет спустя Чжан Цзяньцзян, президент Ганьсуской провинциальной бильярдной ассоциации, до сих пор помнит, как выглядел У Ицзе при первой встрече.

    «Я играю в бильярд десятилетиями и видел много талантливых детей, но его сосредоточенность — редкость».

    Талант — редкость, но упорство — ещё большая редкость. По-настоящему начать этот путь к осуществлению мечты помогла всесторонняя поддержка обычной семьи. Отец У Ицзе, У Цзепинь, изначально сам занимался бильярдом, но, убедившись, что его сын искренне любит эту игру и обладает талантом, принял решение, которое родственники и друзья сочли «безумным».

    «Все мои родственники возражали, говоря, что бильярд, в частности снукер — это развлечение, а не правильный образ жизни, и что кропотливая учеба — это верный путь», — сказал У Цзепин.

    Он добавил, что никогда не заставлял сына следовать своей мечте, но настойчивость У Ицзе тронула его до глубины души.

    «В то время как другие дети уходили играть на каникулы, он сам проявлял инициативу, вставал рано и просился потренироваться в снукер . Он весь день оттачивал утомительные базовые навыки. Мой ребенок действительно кайфовал от этого, поэтому я не мог его сдерживать».

    Чтобы полностью посвятить себя тренировкам своего ребенка по снукеру, У Цзепин решил приостановить работу. Он убрал перегородку в гостиной и поставил снукерный стол, превратив комнату в специально оборудованное тренировочное помещение. Не имея профессионального оборудования, он самостоятельно научился ремонтировать кии, настраивать стол и анализировать фреймы; не имея известных тренеров, он водил юного У Ицзе в различные бильярдные залы Ланьчжоу, ища обучения со всех сторон, в частности, одним из первых тренеров У был бывший китайский профи начала 2000-х Да Хайлин..

    С 7 до 13 лет У день за днем отрабатывал основные движения, такие как удар, позиционирование, защита и исправление ошибок. То, что для окружающих казалось скучной и утомительной механической тренировкой, стало смыслом его жизни.

    «Мне никогда не казалось это сложным; я чувствовал себя комфортно, просто держа кий руках», — сказал У Ицзе, вспоминая свои тренировки в детстве.

    «Тогда я не понимал, что значит быть профессионалом или чемпионом; я знал только, что это единственное, что мне нравилось, и я был готов этим заниматься бесконечно».

    В 13 лет перед ним встал решающий жизненный выбор: следовать ли традиционному пути обучения и получения высшего образования или полностью посвятить себя снукеру? У Ицзе без колебаний выбрал снукер.

    Чтобы встать на профессиональные рельсы снукера, У Цзепинь продал свой единственный дом в Ланьчжоу и перевез всю семью на юг, что позволило У Ицзе поступить в бильярдную академию Дин Цзюньхуэй в Дунгуане. Из родового дома на северо-западе в незнакомый город на юге, попрощавшись с родственниками и друзьями и стабильной жизнью, семья полностью обосновалась на тренировочной площадке, начав жизнь, «зарабатывая на жизнь бильярдом».

    «Эти годы были очень тяжелыми, — с волнением сказал У Цзепинь. — Больше всего я боялся не бедности, а того, что мой ребенок отдаст все силы, а в итоге ничего не добьется. Но мы с его матерью пришли к соглашению, что пока он не сдастся, мы всегда будем его поддерживать».

    В отличие от неустанных усилий отца, поддерживавшего снукерную карьеру сына, мать У Ицзе оставалась в тени, тихо поддерживая его. Чтобы сэкономить деньги, она годами жила скромно, выполняя все домашние обязанности в одиночку, молча терпя тоску и давление, никогда не добавляя бремени сыну, находящемуся далеко от дома.

    «Моя мама — самый терпеливый человек на свете», — тихо сказал У Ицзе о своей матери. «Она никогда не жаловалась мне и скрывала от меня свою болезнь. Она просто говорила мне сосредоточиться на тренировках и не беспокоиться о семье».

    Именно эта безоговорочная поддержка со стороны семьи позволила увлечению молодого человека постепенно пустить корни и прорасти, заложив глубочайший фундамент для его будущей победы над невзгодами.

    Жизнь в уединении на чужбине: закаление стойкости, преодоление трудностей и личностный рост.

    Профессиональный снукерный ринг никогда не является площадкой для демонстрации таланта, а скорее настоящим испытанием выносливости, психологической устойчивости и стойкости под давлением. В 2019 году У Ицзе оставил привычную тренировочную среду в Китае и последовал за отцом в Шеффилд, Англия, начав свой путь к тому, чтобы стать профессиональным игроком в снукер.

    Шеффилд — мечта бесчисленного множества игроков в снукер, но также и суровое испытание для профессионалов. Здесь собираются лучшие игроки, конкуренция ожесточенная, и легких путей нет. Только крайняя самодисциплина и упорство могут позволить закрепиться в этой жесткой конкуренции.

    Чтобы сократить расходы и полностью обеспечить обучение, У Ицзе и его отец сняли темную, сырую полуподвальную квартиру — тесное и темное помещение, куда редко попадал солнечный свет. Чтобы поддержать семью в стремлении к осуществлению их мечты, отец, У Цзепинь, брался за разные подработки, неустанно работая днем и ночью. Молодой У Ицзе видел все это и помнил все это; это тяжелое бремя жертв стало для него величайшей мотивацией к упорству.

    Для У Ицзе, который покинул дом в юном возрасте, первыми трудностями стали жизненные невзгоды и одиночество на чужбине.

    «Когда я впервые приехал в Англию, я не говорил на английском, обстановка была совершенно незнакомой и чужой. Всевозможные трудности душили меня, и я часто впадал в сомнения и внутреннюю борьбу».

    В первые два года после приезда в Англию стремление У Ицзе к получению профессиональной квалификации шло далеко не гладко. Он потерпел несколько поражений подряд, что добавило невидимого давления в жизнь отца и сына.

    Посторонние видели лишь его последующий стремительный взлет к славе, но только те, кто был свидетелем этого на его родине, знали, что эта стойкость была глубоко укоренена в его юности. Чжоу Цзихао, генеральный секретарь Ганьсуской провинциальной бильярдной ассоциации, сказал, что У Ицзе обладал выдержкой и упорством, намного превосходящими его сверстников, даже в молодости. Он сохранял спокойствие как перед лицом победы, так и поражения, и мог противостоять любым трудностям. Это качество не позволило ему сбиться с пути в трудные моменты за границей.

    «Некоторые молодые игроки склонны падать духом и сдаваться, сталкиваясь с неудачами, но он привык молча переваривать свои эмоции, анализировать свои ошибки, исправлять свои слабости и становиться все более и более крепким с каждым новым вызовом».

    Ли Ян, заместитель генерального секретаря Ганьсуской провинциальной бильярдной ассоциации и управляющий бильярдным клубом У Ицзе, сказал, что У Ицзе отличался исключительной настойчивостью даже в молодости. Он никогда не ленился во время изнурительных тренировок и никогда не жаловался на неудачи. Этот настрой помог ему пережить несколько лет трудностей и изоляции за границей.

    «Мы изредка общаемся, и он редко упоминает о трудностях. Он лишь говорит, что продолжает тренироваться и совершенствоваться, и даже в самые тяжелые моменты никогда не думал о том, чтобы сдаться».

    «Годы, проведенные за границей, были действительно тяжелыми, но я очень быстро развивался. У меня была только одна цель – победить», – признался У Ицзе. – «Те мрачные и сырые дни, одиночество от отсутствия собеседника и повторяющиеся неудачи не сломили меня. Наоборот, они изменили мой стиль игры и менталитет».

    Годы, проведенные за границей, были периодом крайнего одиночества и мучений. В то время как его сверстники наслаждались юношескими радостями, жизнь У Ицзе состояла только из снукерного стола, тренировок, анализа прошедших матчей и уединения. Более 10 часов интенсивных тренировок каждый день, повторяющиеся и монотонные технические движения, исправление своих психологических недостатков у стола, и накопление опыта день за днем .. Он наконец избавился от юношеской наивности и импульсивности, развив в себе первоклассный соревновательный дух, который оставался спокойным перед лицом невзгод и непоколебимым перед лицом поражений, в конечном итоге достигнув вершины чемпионата мира по снукеру.

    Однако У Ицзе рассматривает этот блестящий чемпионский трофей не как конец, а как начало нового пути. Говоря о будущем, он спокойно сказал:

    «После этих каникул я вернусь к тренировкам и продолжу стремиться к первому месту в мировом рейтинге».

    Детская любовь к родителям: размышляя о наших первоначальных стремлениях, мы берем на себя новые обязанности и пишем новую главу.

    Достигнув вершины чемпионата мира по снукеру, 22-летний У Ицзе оказался на высшей ступени своей профессиональной карьеры, став ведущей фигурой в китайском снукере среди поколения, сформировавшегося после 2000 года рождения.
    Под пристальным вниманием общественности он получал цветы и награды одни за другим, но всегда хранил в сердце свою родину и никогда не забывал, откуда он родом. Он использовал свой личный опыт, чтобы внести свой вклад в развитие снукерной индустрии в своем родном городе и передать любовь и силу спорта, а также чувство ответственности, присущие молодежи.

    «Я продолжу следить за развитием снукера в своем родном городе и посвящу больше времени и энергии преподаванию и тренировкам в свободное время, чтобы популяризировать знания о снукере», — сказал У Ицзе.

    «Я хочу вернуться в Ганьсу, лично пообщаться с детьми, научить их играть в снукер, а также научить их справляться с неудачами».

    В отличие от широко обсуждаемой славы У Ицзе как первого чемпиона мира по снукеру из провинции Ганьсу, Чжоу Цзихао считает, что его успех — это не только личная честь, но и новый импульс и надежда для развития бильярда в Ганьсу и для стремления молодежи к спортивным мечтам.

    «Хотя развитие бильярда в Ганьсу является одним из лучших в стране, мы все же не смеем расслабляться», — сказал Чжоу Цзихао.

    Он считает, что для популяризации снукера требуется не только слава чемпиона, но и надежный механизм , долгосрочное планирование. В марте этого года в Ганьсуской провинциальной бильярдной ассоциации завершилась перестановка руководства, в результате которой в нее влилось много новых кадров, что значительно повысило ее общую эффективность и результативность.

    «Мы продолжим проводить такие мероприятия, как привлечение бильярда и снукера в школы, горные районы и живописные места, не только популяризируя этот вид спорта, но и способствуя развитию местной экономики».

    Чжан Цзяньцзян сказал, что личный опыт У Ицзе доказывает, что снукер — это профессиональный соревновательный вид спорта, проверяющий умственные способности, концентрацию и силу воли. Его восхождение к славе заставило больше семей серьезно отнестись к снукеру, и показало бесчисленным местным подросткам возможность осуществить свои мечты в этом нишевом виде спорта.

    «Мы сосредоточены на создании высококачественных соревнований, стандартизации и углублении нашей работы по обучению и подготовке, а также на создании систематического механизма поиска талантов, чтобы действительно достичь цели «обнаружение талантливых людей, их развитие и воспитание».

    Го Чэньси, заместитель генерального секретаря Ганьсуской провинциальной бильярдной ассоциации и управляющий бильярдным клубом У Ицзе, лично ощутил значительные изменения:

    «Все больше людей приходят играть в снукер, и многие родители активно интересуются обучением своих детей этому виду спорта. Они не только надеются, что их дети освоят снукер, но и оценят уникальную роль снукера в развитии концентрации, выносливости и стратегического мышления».

    У Ицзе всегда говорит, что его начало было обычным, а происхождение простым, и весь его успех — результат многолетней настойчивости и поддержки семьи. Он надеется, что его история вдохновит каждого обычного подростка, у которого в сердце живет страсть и который молчаливо преодолевает трудности.

    «Трофей — это всего лишь временная награда; по-настоящему ценно то, что значит упорство», — сказал У Ицзе в интервью.

    Он надеется, что в будущем больше молодых людей из его родного города смело будут следовать своим спортивным мечтам, освобождаясь от региональных ограничений и предрассудков и позволяя своим увлечениям ярко засиять.

    Сегодня У Ицзе по-прежнему сохраняет чистоту характера и самодисциплину, которыми обладал в молодости. У стола он спокоен и непоколебим, идет вперед, несмотря на все трудности; вне стола он скромен и благодарен, отдавая должное своему родному городу.

    У Ицзе, воплощающий дух Северо-Западного Китая, достиг мировой вершины. В будущем мы ожидаем его дальнейших успехов на снукерной арене, написания новой главы в легенде китайской молодежи и обеспечения того, чтобы свет спорта провинции Ганьсу продолжал сиять на мировой арене.
    and-62, GDBD и sullivan нравится это.